Localization Project Manager


Tel Aviv, IL
  • Job Type: Full-Time
  • Function: Engineering Prod Mgmt/Dev
  • Post Date: 12/28/2020
  • Website: cybereason.com
  • Company Address: 200 Clarendon St. 21st Floor, Boston, MA, 02116

About Cybereason

Cybereason is the leader in endpoint protection, offering endpoint detection and response, next-generation antivirus, managed monitoring and IR services.

Job Description

Cybereason is looking for an experienced Localization Project Manager with a can-do attitude, who will be responsible for building and maintaining Cybereason’s localization process E2E. The Localization Project Manager will be actively involved from the development stage to field review and implementation and should have a deep understanding of the needs of different cultural industries.

What You’ll Do:

  • Build and manage Cybereason localization processes & procedures and oversee all localization efforts e2e.
  • Partner with key stakeholders across the organization to deliver high quality localized product releases.
  • Track and report the delivery status, development, and completion of all localization efforts and ensure product, knowledge center, release notes and other assets are localized efficiently and effectively
  • Create best practices documentation for localization workflows for internal and external teams.


What We’re Looking For



  • 2+ years of experience in localization project management in a software development company.
  • Experience with CAT tools (Passolo - must, Trados ).
  • Deep understanding in UI source files engineering work for localization readiness
  • Experience in Linguistic QA of software products.



  • Experience in localizing the software UI and/or documentation
  • Localization budget management
  • Native Japanese speaker or other language skills
  • Experience in working with field team for improving linguistic quality    

Related Jobs

DevOps Big Data Engineer

Cybereason - Tel Aviv, IL

Channel Sales Account Manager - Tokyo

Cybereason - Tokyo, JP

Advanced Services Team Lead - Tokyo

Cybereason - Tokyo, JP

High Touch Sales Engineer - Osaka

Cybereason - Osaka, JP

Sr. Global HR Business Partner

Cybereason - Boston, MA, US
Disclaimer: Local Candidates Only
This company does NOT accept candidates from outside recruiting firms. Agency contacts are not welcome.